DE 
UK Camtec Vertriebspartner
Bitte wählen Sie Ihr Land aus:
Australien (AU) Bangladesch (BD) Bahrain (BH) Belgien (BE) Bosnien-Herzegovina (BiH) Brasilien (BR) Brunei (BN) Bulgarien (BG) China (CN) Deutschland (DE) Dänemark (DK) England (UK) Estland (EE) Finnland (FI) Frankreich (FR) Hong Kong (HK) Indien (IN) Indonesien (ID) Irland (IE) Israel (IL) Italien (IT) Japan (JP) Jordanien (JO) Kambodscha (KH) Kanada (CA) Kasachstan (KZ) Korea (KP/KR) Kroatien (HR) Kuwait (KWT) Laos (LA) Lettland (LV) Liechtenstein (LI) Litauen (LT) Luxemburg (LU) Malaysia (MY) Mexiko (MEX) Myanmar (MM) Neuseeland (NZ) Niederlande (NL) Norwegen (NO) Österreich (AT) Oman (OM) Philippinen (PH) Portugal (P) Qatar (QA) Rumänien (RO) Russland (RU) Saudi Arabien (SA) Schweden (SE) Schweiz (CH) Serbien (RS) Singapur (SG) Slowenien (SI) Spanien (ES) Sri Lanka (LK) Taiwan (TW) Thailand (TH) Tschechien (CZ) Türkei (TR) Ukraine (UA) Ungarn (HU) United Arab Emirates (UAE) United States (US) Vatikan (VA) Vietnam (VN) Weissrussland (BY) Zypern (CY)
Australien (AU)
Powerbox Australia Pty Ltd.
4 Beaumont Road
Mt Kuring-Gai NSW 2080
Australia
T +61 2 9457 2200
sales(at)powerbox.com.au
www.powerbox.com.au
Bangladesch (BD)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Bahrain (BH)
King Power Electrical Accessories Trading
P.O. Box 48346
Mussafah Industrial Area, Abu Dabi
United Arab Emirates
T +971 2 5575 177
F +971 2 5575 178
kpower(at)eim.ae
Belgien (BE)
Advantec Electronics BV
Industrieweg 10G
4731 SC Oudenbosch
The Netherlands
T +31 85 87 688 37
verkoop(at)advantecelectronics.nl
www.advantecelectronics.nl
Bosnien-Herzegovina (BiH)
Enterprise Engineering KFT
Tünde Utca 18
4400 Nyiregyhaza
Hungary
T +36 70425 1433
F +36 70425 1433
enterprise.eng(at)upcmail.hu
Brasilien (BR)
LRI Automacao (HQ)
Rua Antonio Joaquim Mesquita, 377 / 1e 2 Andar
Porto Allegre - RS 91350-180
T +55 800 704 4788 (tollfree)
F +55 51 2129 3008
vendas(at)lri.com.br
www.lri.com.br
Brunei (BN)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Bulgarien (BG)
Enterprise Engineering KFT
Tünde Utca 18
4400 Nyiregyhaza
Hungary
T +36 70425 1433
F +36 70425 1433
enterprise.eng(at)upcmail.hu
China (CN)
IBS Electronics Shenzen Ltd
Shenzen Liaison
Office Room 3705, 37/F
International Science and Technology Building
3007 Shen Nan Road
Shen Zen 518033
China
T +86 755 8221 0037
F +86 755 8221 0035
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Deutschland (DE)
Schulz Electronic GmbH
Dr.-Rudolf-Eberle-Straße 2
76534 Baden-Baden
Germany
T +49 7223 9636-0
F +49 7223 9636-90
info(at)schulz-electronic.de
www.schulz-electronic.de
Bürklin GmbH & Co.KG
Grünwalder Weg 30
82041 Oberhaching
Germany
T +49 89 558 75-110
F +49 89 558 75-421
info(at)buerklin.de
www.buerklin.de
Schukat electronic Vertriebs GmbH
Hans-Georg-Schukat-Straße 2
40789 Monheim am Rhein
Deutschland
T +49 2173 950-5
F +49 2173 950-999
info(at)schukat.com
www.schukat.com
Conrad SE (ESB Einschaltstrombergrenzer)
Klaus-Conrad-Str. 1
92240 Hirschau
T +49 9604 40-8988
F +49 9604 40-8936
Shop: www.conrad.biz
Dänemark (DK)
Power Technic ApS
Elsenbakken 19
43600 Frederikssund
Denmark
T +45 77 344 981
salg(at)powertechnic.dk
www.powertechnic.dk
England (UK)
Powersolve Electronics Ltd.
Unit 8A Arnhem Road
RG14 5RU Newbury
United Kingdom
T +44 1635 52 1858
F +44 1635 52 3771
sales(at)powersolve.co.uk
www.powersolve.co.uk
Estland (EE)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Finnland (FI)
Powermec AB
Bergkällavägen 27B
19279 Sollentuna
Schweden
T +46 8 444 3650
F +46 8 626 8480
info(at)powermec.se
www.powermec.se
Frankreich (FR)
Dicel Electronics
692 Avenue de la Liberation
FR 38290 La Verpilliere
T +33 474 82 7236
F +33 474 82 7069
contact(at)dicel.fr
www.dicel.fr
Hong Kong (HK)
IBS Technology Int'l HK Ltd
Unit C, 5/F Main on Industrial Building
No. 17-21 Kung Yip Street Kai
Chung N.T.
Hong Kong
T +852 2947 0009
F +852 2947 5876
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Indien (IN)
IBS Electronics Inc
No. 157, 2nd Floor, 12th Main
Nagendra Block
Banashankari 3rd Stage
Bganiore 560-085
India
T +91 80 2672 3180
F +91 80 2672 4868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Indonesien (ID)
P.T. Amsarstraat
Jl. Raya Adam Malik Kav. 221
Deplu Petukangan
15155 Jarkata
Indonesia
T +62 21 7388 0295
F +62 21 7388 0295
amsarstraat(at)amsarstraat.com
www.amsarstraat.com
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Irland (IE)
Powersolve Electronics Ltd.
Unit 8A Arnhem Road
RG14 5RU Newbury
United Kingdom
T +44 1635 52 1858
F +44 1635 52 3771
sales(at)powersolve.co.uk
www.powersolve.co.uk
Israel (IL)
S. Kahane & Sons Ltd.
1. Ha'omanuiot St.
Industrial Zone Park-Poleg
42160 Netanya
Israel
T +972 9 863 3000
F +972 9 885 1240
kahane@kahane.co.il
www.kahane.co.il
Italien (IT)
Digimax s.r.l.
Via dei Laghi 31
36077 Altavilla Vicentina (VI)
Italy
T +39 0444 574066
F +39 0444 574600
digimax(at)digimax.it
www.digimax.it
Japan (JP)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Jordanien (JO)
Madhoun Electronics
P.O. Box 925789
JO 11190 Amman
Jordfan
T +962 4611 863
F +962 4649 551
sales(at)madhoun.net
www.madhoun.net
Kambodscha (KH)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Kanada (CA)
Quantum First Automation Inc.
6691 Edwards Blvd.
Mississauga, Ontario L5T 2H8
Canada
T +1 905 625 3500
F +1 905 625 3510
sales(at)qfautomation.com
www.qfautomation.com
Kasachstan (KZ)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Korea (KP/KR)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Kroatien (HR)
Enterprise Engineering KFT
Tünde Utca 18
4400 Nyiregyhaza
Hungary
T +36 70425 1433
F +36 70425 1433
enterprise.eng(at)upcmail.hu
LCR Zagreb d.o.o.
Zlatka Price 2
10430 Somobor
Croatia
T +385 1 2421 864
info(at)lcr-zagreb.hr
www.lcr-zagreb.hr
Kuwait (KWT)
King Power Electrical Accessories Trading
P.O. Box 48346
Mussafah Industrial Area, Abu Dabi
United Arab Emirates
T +971 2 5575 177
F +971 2 5575 178
kpower(at)eim.ae
www.kingpowerelectrical.com
Laos (LA)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Lettland (LV)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Liechtenstein (LI)
Simpex Electronic AG
Binzackerstraße 13
8622 Wetzikon
Switzerland
T +41 44 931 1030
F +41 44 931 1031
contact(at)simpex.ch
www.simpex.ch
Litauen (LT)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Luxemburg (LU)
Advantec Electronics BV
Industrieweg 10G
4731 SC Oudenbosch
The Netherlands
T +31 85 87 688 37
verkoop(at)advantecelectronics.nl
www.advantecelectronics.nl
Malaysia (MY)
IBS Technology Int'l HK Ltd
33, Lorong Sutera 4, Taman Sutera
13700 Seberang Java Building
Penang
Malaysia
T +60 1 2472 1246
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Mexiko (MEX)
Global Manufacturing Inc.
Carr. Saltillo-Mty Km 4
Plaza San Augustin Int. 12
Saltillo, Coah CP 25210
Mexico
T +52 844 1340570
F +52 844 1340571
sales(at)gmius.com
www.gmius.com
IBS Electronics Inc
Jalisco
44210 Mexico
T +33 3632 1053
F +33 1135 7459
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Myanmar (MM)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Neuseeland (NZ)
Powerbox Pacific Ltd.
1a Henry Rose Place
Albany Auckland 0632
New Zealand
T +64 9 4158 320
sales(at)powerbox.co.nz
www.powerbox.co.nz
Niederlande (NL)
Advantec Electronics BV
Industrieweg 10G
4731 SC Oudenbosch
The Netherlands
T +31 85 87 688 37
verkoop(at)advantecelectronics.nl
www.advantecelectronics.nl
Norwegen (NO)
Powermec AS
Soliveien 264
1667 Rolvsoy
Norwegen
T +47 693 98000
F +47 693 98001
info(at)powermec.no
www.powermec.no
Österreich (AT)
Ing. Erhard Fischer GmbH
Weissenbach 101
2371 Hinterbrühl
Austria
T +43 2236 42694-0
F +43 2236 42694-22
office(at)ing-fischer.at
www.ing-fischer.at
Sykora Lights (ESB Einschaltstrombegrenzer)
Lichtplanung - Beratung - Projektbegleitung
Schneeberggasse 5
2435 Ebergassing
Österreich
T +43 664 750 57553
office(at)sykora-lights.at
www.sykora-lights.at
Schukat electronic Vertriebs GmbH
Hans-Georg-Schukat-Straße 2
40789 Monheim am Rhein
Deutschland
T +49 2173 950-5
F +49 2173 950-999
info(at)schukat.com
www.schukat.com
Oman (OM)
King Power Electrical Accessories Trading
P.O. Box 48346
Mussafah Industrial Area, Abu Dabi
United Arab Emirates
T +971 2 5575 177
F +971 2 5575 178
kpower(at)eim.ae
www.kingpowerelectrical.com
Philippinen (PH)
IBS Electronics Inc
Unit 308 Alpap Building
Trade Street Corner Investment Drive
Madrigal Business Park, Ayala
Alabang, Muntinlupa City
Philippines
T +63 2 807 6927
F +63 2 842 7004
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Portugal (P)
Olfer S.L.
Rua Dr.º Mário Sacramento, nº 177
Edifício Colombo I, 1º Andar, Fracção R
3810-106 Aveiro
Portugal
T +351 2341 98052
F +351 2341 98053
portugal(at)olfer.com
www.olfer.com
Qatar (QA)
King Power Electrical Accessories Trading
P.O. Box 48346
Mussafah Industrial Area, Abu Dabi
United Arab Emirates
T +971 2 5575 177
F +971 2 5575 178
kpower(at)eim.ae
www.kingpowerelectrical.com
Rumänien (RO)
Enterprise Engineering KFT
Tünde Utca 18
4400 Nyiregyhaza
Hungary
T +36 70425 1433
F +36 70425 1433
enterprise.eng(at)upcmail.hu
Russland (RU)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Eltech Ltd.
3A, pl. Konstitutsii
Saint-Petersburg, 196247
Russia
T +7 812 327 9090
F +7 812 635 5070
info(at)eltech.sbp.ru
www.eltech.spb.ru
Saudi Arabien (SA)
King Power Electrical Accessories Trading
P.O. Box 48346
Mussafah Industrial Area, Abu Dabi
United Arab Emirates
T +971 2 5575 177
F +971 2 5575 178
kpower(at)eim.ae
www.kingpowerelectrical.com
Schweden (SE)
Powermec AB
Bergkällavägen 27B
SE 19279 Sollentuna
Schweden
T 0046 8 444 3650
F 0046 8 626 8480
info(at)powermec.se
www.powermec.se
Schweiz (CH)
Schulz Electronic GmbH
Niederlassung Schweiz
Christoph-Marien-Ring 11
CH 4153 Rheinach
Switzerland
T 0041 61 712 2600
F 0041 61 712 2601
info(at)schulz-electronic.de
www.schulz-electronic.de
Simpex electronic AG
Binzackerstrasse 33
CH 8622 Wetzikon
Switzerland
T +41 44 931 1030
F +41 44 931 1031
contact(at)simpex.ch
www.simpex.ch
Serbien (RS)
Napteh d.o.o.
Karadjordjeva 55
11300 Smederevo
Serbia
T +381 26 621 587
info(at)napteh.rs
www.napteh.rs
Singapur (SG)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Slowenien (SI)
WHP Tehnika d.o.o.
Poljana 2
SI 2391 Prevalje
Slovenia
T +386 2 8217 190
F +386 4 0248 245
info(at)whp-tehnika.si
www.whp-tehnika.si
LCR d.o.o.
Hrastovec 1
1236 Trzin
Slovenia
T +386 1 542 9910
F +386 1 542 9810
info(at)lcr.si
www.lcr.si
Spanien (ES)
Olfer S.L.
P.A.E. Neisa Abence I.
Avda. Dd La Industria 6-8, 20-21
28108 Alcobendas - Madrid
Spain
T +34 91 4840850 Madrid
T +34 93 2749082 Barcelona
T +34 661882441 Lavante
T +34 672062292 North Spain
F +34 91 4840851
info(at)olfer.com
www.olfer.com
Sri Lanka (LK)
IBS IPO Pte Ltd
27 Woodlands Industrial Park E1
#02-03 Hangkie Industrial Building
Singapore 757718
T +65 6376 6888
F +65 6276 2868
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Taiwan (TW)
IBS Technology Int'l HK Ltd
Unit C, 5/F Main on Industrial Building
No. 17-21 Kung Yip Street Kai
Chung N.T.
Hong Kong
T +852 2947 0009
F +852 2947 5876
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Thailand (TH)
IBS Electronics Inc
Unit 308 Alpap Building
Trade Street Corner Investment Drive
Madrigal Business Park, Ayala
Alabang, Muntinlupa City
Philippines
T +63 2 807 6927
F +63 2 842 7004
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Amphicom Co., Ltd
588/42 Phurksa Ville 55/1 Bangchan, Khlongsamwa
Bangkok
Thailand
T +66 94 291 8585
F +66 81 304 6657
ronnarong(at)amphicom.co.th
www.amphicom.co.th
Tschechien (CZ)
NWK TECHNOLOGY s.r.o.
Breznice 66
760 01 Březnice
Czech Republic
T +420 577 159 171
F +420 577 159 170
nw(at)nwk-tech.com
Türkei (TR)
FRM Otomasyon Elk. Tic. Ltd. Sti.
Alaaddinbey Mh. 638.
Sok. Ali Aşan Plaza No: 2A/4
16120 - Nilüfer / BURSA
Turkey
T +90 22 444 10511
F +90 22 444 105
info(at)frmotomasyon.com.tr
www.frmotomasyon.com.tr
Ukraine (UA)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Carbontec
Harkovskoe highway 201/203
Kiev, Ukraine, 02121
T +38 097 0878878
F +38 093 0878878
info(at)carbontec.com
www.carbontec.com
Ungarn (HU)
Enterprise Engineering KFT
Tünde Utca 18
4400 Nyiregyhaza
Hungary
T +36 70425 1433
F +36 70425 1433
enterprise.eng(at)upcmail.hu
United Arab Emirates (UAE)
King Power Electrical Accessories Trading
P.O. Box 48346
Mussafah Industrial Area, Abu Dabi
United Arab Emirates
T +971 2 5575 177
F +971 2 5575 178
kpower(at)eim.ae
www.kingpowerelectrical.com
United States (US)
IBS Electronics Inc
3506-D, Lake Center Drive
Santa Ana, CA 92704
USA
T +1 800 717 6475
F +1 800 717 7668
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Vatikan (VA)
Digimax s.r.l.
Via dei Laghi 31
IT 36077 Altavilla Vicentina (VI)
Italy
T +39 0444 574066
F +39 0444 574600
digimax(at)digimax.it
www.digimax.it
Vietnam (VN)
IBS Technology Int'l HK Ltd
Unit C, 5/F Main on Industrial Building
No. 17-21 Kung Yip Street Kai
Chung N.T.
Hong Kong
T +852 2947 0009
F +852 2947 5876
wengv(at)ibselectronics.com
www.ibselectronics.com
Weissrussland (BY)
BG Electric e.K.
Elisabeth-Selbert-Str. 34
50999 Köln
Deutschland
T +49 2236 874 148
F +49 221 99888 1382
info(at)germany-electric.ru
www.germany-electric.ru
Zypern (CY)
Electrapothiki AC Ltd.
171 Yiannou Kranidioti Avenue, Latsia
2234 Nicosia
Cyprus
T +357 22 356698
F +357 22 358115
pambos.s(at)elektrapothiki.com
www.elektrapothiki.com